{"id":43,"date":"2014-12-10T14:16:42","date_gmt":"2014-12-10T14:16:42","guid":{"rendered":"http:\/\/bugatelier.eu\/?page_id=43"},"modified":"2025-03-17T10:00:14","modified_gmt":"2025-03-17T10:00:14","slug":"accueil-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bugatelier.eu\/?page_id=43","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Vous \u00eates ici sur le site historique de Bugatelier.<\/h1>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>R\u00e9alis\u00e9 en m\u00eame temps que la cr\u00e9ation de l&#8217;entreprise, ce site internet n&#8217;est plus mis \u00e0 jour. Il subsiste comme \u00e9l\u00e9ment relatant l&#8217;histoire de l&#8217;atelier, sa vie et ses r\u00e9alisations<\/em>. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/shop.bugatelier.eu\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/shop.bugatelier.fr\" target=\"_blank\">( <em>vers le site actuel )<\/em><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"has-drop-cap\">Chacun sait combien est importante la notion<strong> d&#8217;origine <\/strong>lorsque l&#8217;on \u00e9voque des voitures prestigieuses comme les Bugatti. Construites en Alsace, \u00e0 Molsheim, elles \u00e9taient assembl\u00e9es par des ing\u00e9nieurs, des contremaitres, des ouvriers qui communiquaient en alsacien. Cette belle langue, que certains appellent un dialecte, est encore utilis\u00e9e quotidiennement chez nous, au <strong>Bugatelier<\/strong> <strong>!<\/strong> Voici ce que \u00e7a donne dans un extrait de Rund Um, une \u00e9mission en dialecte alsacien tourn\u00e9e par France 3 Grand Est et diffus\u00e9e lors du Festival Bugatti de Molsheim 2022.  <em>Soyez rassur\u00e9, la s\u00e9quence est sous titr\u00e9e en fran\u00e7ais<\/em> \ud83d\ude09 <\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/extrait_rund_um_15_sept_2022.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rund Um en visite chez Bugatelier<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Article de presse<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6-aout-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7456\" width=\"504\" height=\"745\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2.jpg 1008w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2-203x300.jpg 203w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2-768x1134.jpg 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2-462x683.jpg 462w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2-642x948.jpg 642w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6_aout-2022-page-1_V2-978x1445.jpg 978w\" sizes=\"(max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le_PARISIEN_article_du_6-aout-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"L'article int\u00e9gral (ouverture dans un nouvel onglet)\">L&#8217;article int\u00e9gral<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reportage sur France 3<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/video\/video-france3-juillet-2022.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">France 3 en visite chez Bugatelier, juillet 2022<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es !<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/shop.bugatelier.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"959\" height=\"528\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/compo_comm_shop5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7103\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/compo_comm_shop5.jpg 959w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/compo_comm_shop5-300x165.jpg 300w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/compo_comm_shop5-768x423.jpg 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/compo_comm_shop5-642x353.jpg 642w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/a><\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos derni\u00e8res vid\u00e9os<\/h2>\n<p><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-49\" class=\"tablepress tablepress-id-49\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43-5\" width=\"480\" height=\"270\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/usinage-carter-pont.mp4?_=5\" \/><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/usinage-carter-pont.mp4\">http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/usinage-carter-pont.mp4<\/a><\/video><\/div><\/td><td class=\"column-2\"><div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43-4\" width=\"480\" height=\"270\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/com_puzzle_pieces.mp4?_=4\" \/><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/com_puzzle_pieces.mp4\">http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/com_puzzle_pieces.mp4<\/a><\/video><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43-3\" width=\"480\" height=\"270\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/moyeu-rudge3.mp4?_=3\" \/><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/moyeu-rudge3.mp4\">http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/moyeu-rudge3.mp4<\/a><\/video><\/div><\/td><td class=\"column-2\"><div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43-2\" width=\"480\" height=\"270\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/T37A-essai-route.mp4?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/T37A-essai-route.mp4\">http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/T37A-essai-route.mp4<\/a><\/video><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43-1\" width=\"480\" height=\"270\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Diaporama-pompe-\u00e0-eau.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Diaporama-pompe-\u00e0-eau.mp4\">http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Diaporama-pompe-\u00e0-eau.mp4<\/a><\/video><\/div><\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-49 from cache -->\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">On met le  turbo !<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:71% auto\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"780\" height=\"584\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-06-22-121139-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7073\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-06-22-121139-1.png 780w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-06-22-121139-1-300x225.png 300w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-06-22-121139-1-768x575.png 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2021-06-22-121139-1-642x481.png 642w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<\/p>\n<p class=\"has-large-font-size\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"320\" height=\"120\" class=\"wp-image-7074\" style=\"width: 150px;\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo_turbo.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo_turbo.png 320w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo_turbo-300x113.png 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">en visite \u00e0 l&#8217;atelier !<\/h3>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/video\/turbo-V3.mp4\">Voir la vid\u00e9o <\/a><\/p>\n<p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right\" style=\"grid-template-columns:auto 60%\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6567\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1-642x428.jpg 642w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1-978x652.jpg 978w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/christianantoine-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un renfort de choix !<\/h3>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<p>BUGATELIER a le grand plaisir de vous annoncer qu&#8217;Antoine, fils du fondateur Christian SCHANN, a rejoint l&#8217;entreprise depuis le 1er septembre.<\/p>\n<p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es&#8230;.. du neuf en stock!<\/h3>\n<div class='grid_3 alpha'>\n<div id=\"attachment_7060\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/shop.bugatelier.eu\/produit\/moyeu-de-roue-arriere-droit\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7060\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7060 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/30_PA_12_02-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/30_PA_12_02-150x150.jpg 150w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/30_PA_12_02-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7060\" class=\"wp-caption-text\">Moyeu de Roue AR fabrication Bugatelier<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class='grid_3 alpha'>\n<div id=\"attachment_7059\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/shop.bugatelier.eu\/produit\/moyeu-de-roue-arriere-droit\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7059\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7059 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/30_PA_12_01-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/30_PA_12_01-150x150.jpg 150w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/30_PA_12_01-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7059\" class=\"wp-caption-text\">Moyeu AR de fabrication Bugatelier<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class='grid_3 alpha'>\n<div id=\"attachment_7061\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/shop.bugatelier.eu\/produit\/arbre-de-roue-arriere-droite-4\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7061\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7061 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/35_PA_9-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/35_PA_9-150x150.jpg 150w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/35_PA_9-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7061\" class=\"wp-caption-text\">Arbre de roue arri\u00e8re<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class='clear'><\/div>\n<h3>Projets r\u00e9cents<\/h3>\n<div class='grid_4 alpha'>\n<p><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/?page_id=4524\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4944 size-medium\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/moteur1-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/moteur1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/moteur1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/moteur1-1-642x428.jpg 642w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/moteur1-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class='grid_4'>\n<p><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/?portfolio=numerisation-carrosserie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6273 size-medium\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/num-Atalante-MNA-28042017-031-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/num-Atalante-MNA-28042017-031-300x200.jpg 300w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/num-Atalante-MNA-28042017-031-768x512.jpg 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/num-Atalante-MNA-28042017-031-642x428.jpg 642w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/num-Atalante-MNA-28042017-031.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class='grid_4 omega'>\n<p><a href=\"http:\/\/bugatelier.eu\/?page_id=4947\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4963 size-medium\" src=\"http:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3841-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3841-300x200.jpg 300w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3841-768x512.jpg 768w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3841-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3841-642x428.jpg 642w, https:\/\/bugatelier.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3841-978x652.jpg 978w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class='clear'><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates ici sur le site historique de Bugatelier. R\u00e9alis\u00e9 en m\u00eame temps que la cr\u00e9ation de l&#8217;entreprise, ce site internet n&#8217;est plus mis \u00e0 jour. Il subsiste comme \u00e9l\u00e9ment relatant l&#8217;histoire de l&#8217;atelier, sa vie et ses r\u00e9alisations. ( vers le site actuel ) Chacun sait combien est importante la notion d&#8217;origine lorsque l&#8217;on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43"}],"version-history":[{"count":239,"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7549,"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/7549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bugatelier.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}